-
1 иск владельца собственности о возвращении имущества
Economy: troverУниверсальный русско-английский словарь > иск владельца собственности о возвращении имущества
-
2 риск владельца собственности
Economy: owner's riskУниверсальный русско-английский словарь > риск владельца собственности
-
3 документ о правовом титуле (владельца собственности)
abstract of title4000 полезных слов и выражений > документ о правовом титуле (владельца собственности)
-
4 законность всех переходов права собственности
Универсальный русско-английский словарь > законность всех переходов права собственности
-
5 презумпция права собственности
( в отношении добросовестного владельца) présomption de propriétéРусско-французский юридический словарь > презумпция права собственности
-
6 передача права собственности на акции без указания фамилии нового владельца
Economy: assignment in blankУниверсальный русско-английский словарь > передача права собственности на акции без указания фамилии нового владельца
-
7 передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца
Economy: assignment in blankУниверсальный русско-английский словарь > передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца
-
8 хозяйство, находящееся в частичной собственности владельца
Economy: part-owner unitУниверсальный русско-английский словарь > хозяйство, находящееся в частичной собственности владельца
-
9 хозяйство, находящееся в частной собственности владельца
Accounting: part-owner unitУниверсальный русско-английский словарь > хозяйство, находящееся в частной собственности владельца
-
10 перевод патента или иного права промышленной собственности на имя другого владельца
nlaw. UmschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод патента или иного права промышленной собственности на имя другого владельца
-
11 передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца
necon. cessione in biancoUniversale dizionario russo-italiano > передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца
-
12 abstract of title
1) Сельское хозяйство: титул собственности, подтверждающий право на владение2) Юридический термин: справка о правовом титуле, выписка из документа о праве собственности3) Экономика: документ на право владения -
13 документ о правовом титуле
nfin. estratto catastale (владельца собственности), estratto del titolo di proprieta (владельца собственности)Universale dizionario russo-italiano > документ о правовом титуле
-
14 документ о правовом титуле
1) Law: abstract, evidence of title, muniment, muniments, title2) Oil: abstract of title (владельца участка)3) Patents: abstract of title (владельца собственности)4) Business: muniments of titleУниверсальный русско-английский словарь > документ о правовом титуле
-
15 submittal notice
Уведомление брокером владельца собственности о том, что собственность владельца была выставлена на продажу; цена предложения, имена и адреса предполагаемых покупателей включены в него. -
16 stepped-up basis
увеличенная база: налоговая база (оценка собственности), которая увеличивается до определенного уровня (рыночной цены) после достижения определенной даты (напр., наследуемая собственность, которая переоценивается после смерти владельца собственности). -
17 trover
['trəʊvə]1) Общая лексика: незаконное завладение (чем-л.)2) Юридический термин: иск из присвоения находки, иск из присвоения чужой движимости (иск о возмещении стоимости движимого имущества, противоправно изъятом или удержанного), иск о возвращении присвоенного чужого имущества (движимого), присвоение (особ. находки), присвоение найденной чужой собственности, присвоение находки, присвоение чужой движимости, присвоение чужого движимого имущества3) Экономика: иск владельца собственности о возвращении имущества -
18 abstract of title
2) заявление о владении патентом, зарегистрированном в патентном ведомстве* * *справка о правовом титуле (справка, свидетельствующая о владении патентом или товарным знаком, зарегистрированным в патентном ведомстве) -
19 trover
nEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trover
-
20 estratto catastale
сущ.1) экон. выписка из кадастра (о праве владения)
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТ О ПРАВОВОМ ТИТУЛЕ ВЛАДЕЛЬЦА СОБСТВЕННОСТИ — (abstract of title) Документ, используемый при составлении нотариальных актов о передаче земли, не включенной в Земельный регистр, и разъясняющий, как продавец получил свой правовой титул. Он охватывает все относящиеся к делу документы о передаче … Словарь бизнес-терминов
РЕЗЮМЕ ТИТУЛА СОБСТВЕННОСТИ — ABSTRACT OF TITLEПолное историческое резюме всех зарегистрированных документов, связанных с правом собственности на определенную часть недвижимости. Оно отражает в хронологическом порядке все зарегистрированные дарения и передачи и указывает на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВО ГОСУДАРСТВА НА ОТЧУЖДЕНИЕ ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — (eminent domain) Право государства от имени народа отчуждать частную собственность без согласия владельца. Термин широко используется в законодательстве США, касающемся собственности и планирования. Это объясняется тем, что указанные права… … Политология. Словарь.
ОЦЕНКА СТОИМОСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — (англ. intellectual property appraisal) – определение стоимости объема прав на результаты интеллектуальной деятельности, владение которыми обеспечивает их владельцу определенную выгоду. В соответствии с междунар. нормами интеллектуальная… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, БЕЗУСЛОВНОЕ — В финансовом планировании и в страховании правового титула: форма собственности на имущество, при которой имущество находится в полной собственности его владельца и может быть продано или передано безоговорочно. После смерти владельца… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — центральный институт гражданского права, определяющий порядок действий лиц по присвоению предметов материального мира.Термин П.с. применяется в двух значениях: в объективном смысле и субъективном смысле. П.с. в объективном смысле это… … Энциклопедия юриста
Передел собственности — Передел собственности процесс перехода собственности от одного владельца к другому. Часто упоминается как масштабное, массовое явление. Многие авторы переделом собственности называют нелегитимное, законодательно незакреплённое её[1]… … Википедия
ПЕРЕДАЧА ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ НА АКЦИИ — STOCK TRANSFERSСертификат акции является свидетельством права собственности, и одним из основополагающих прав акционера как собственника выступает его право передавать свою собственность др. лицу при помощи передаточного распоряжения. Однако в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ — (ownership) Право на эксклюзивное владение имуществом. Владелец имущества имеет право использовать его по своему усмотрению и может быть лишен такого права только по решению суда. Однако государство регулирует систему пользования многими видами… … Экономический словарь
ХИЩЕНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — – противоправное, умышленное изъятие (завладение) государственного или общественного имущества, совершённое с целью обратить это имущество в свою собственность или распорядиться им как своим собственным. X. с. с. является одним из видов… … Советский юридический словарь
ОТНОШЕНИЕ К СОБСТВЕННОСТИ — экономическая и этическая категория, характеризующая как объективное отношение человека к средствам производства, и потребления (форма собственности), так и субъективное отношение людей к предметам общественного богатства. О. к с. неразрывно… … Словарь по этике